Pedro Moya de Contreras

Description

La presente obra es la traducción castellana de Pedro Moya de Contreras. Catholic Reform and Royal Power in Spain 1571-1591, Second Edition, que viene a enriquecer, de manera muy significativa, el fondo editorial de El Colegio de Michoacán, sumándose a los títulos ya publicados en la colección Manuscritos del Concilio Tercero Provincial Mexicano. 

Este trabajo aspira también a alcanzar un significado simbólico: esto es, a rendir justo homenaje a Stafford Poole, quien ha sido un verdadero adelantado en el estudio de los concilios mexicanos, sobre fuentes tan importantes como los papeles originales del concilio, conservados en la Bancroft Library de la Universidad de California en Berkley, y otros archivos de América y Europa.

La primera edición de este libro salió de las prensas en el año de 1987 (University of California Press); desde entonces mucha información ha aparecido sobre Pedro Moya de Contreras. Dos trabajos, en particular, han arrojado nueva luz sobre su vida y sus últimos años: “Pedro Moya de Contreras” del padre Julio Sánchez Rodríguez, canónigo del cabildo catedral de la diócesis de las Islas Canarias (Las Palmas de Gran Canaria, 2006) y el artículo del traductor de la presente obra, “The Last Years of Archbishop Pedro Moya de Contreras: 1586-1591”, The Americas 47 (julio, 1990), pp. 1-38. Por tanto, la presente traducción española no es sólo una reproducción del original inglés, sino también una edición revisada de la misma obra.